Centros de recursos de autoayuda

Nuestro Centro de Recursos de Autoayuda (SHRC) es un lugar donde las personas que no cuentan con un abogado pueden encontrar información y orientación sobre sus asuntos legales. A estas personas se las suele denominar litigantes que se representan a sí mismos, lo que significa que se representan a sí mismas ante los tribunales sin la asistencia de un abogado.


Nuestros voluntarios no no ofrecen asesoramiento jurídico, sino únicamente información sobre las opciones de que disponen y ayuda para cumplimentar los formularios pertinentes.


Los Centros de Recursos de Autoayuda están gestionados por The Pro Bono Project y cuentan con voluntarios cualificados.

Asuntos domésticos

Aunque se anima a las personas (también conocidas como litigantes sin representación letrada) a que cuenten con un abogado que las represente, las limitaciones económicas impiden en ocasiones que muchas de ellas puedan contratar a un abogado.


Los asuntos más habituales para las personas que desean representarse a sí mismas ante los tribunales estatales son los asuntos familiares.

  • 103 divorcios
  • Custodia (establecimiento de la custodia, modificación de la custodia, incumplimientos de la custodia)
  • Cambios de nombre de adultos y menores
  • Modificación de la pensión alimenticia


Muchos tribunales estatales, entre ellos el Tribunal Supremo de Luisiana, ofrecen en sus páginas web recursos de autoayuda en línea y formularios judiciales descargables, a los que los ciudadanos pueden acceder para obtener orientación adicional. En Louisiana Law Help.

Línea de atención virtual del Centro de Recursos de Autoayuda
Para problemas domésticos en las parroquias de Orleans o Jefferson


De lunes a viernes

De las 9:00 a las 12:00

504-881-1171

Correo electrónico: selfhelp@probono-no.org



Si te gustaría colaborar como voluntario en nuestros Centros de Recursos de Autoayuda, ponte en contacto con nosotros. 


¿Qué ofrecen los voluntarios a los visitantes del SHRC? 

Los voluntarios pueden ayudar a los visitantes de los SHRC con...

  • Acceso a los formularios judiciales impresos
  • Ayuda para rellenar formularios judiciales
  • Servicios notariales gratuitos para formularios homologados por los tribunales
  • Asistencia para prepararse para una comparecencia ante el tribunal
  • Respuestas a preguntas generales sobre los procedimientos judiciales



 

Voluntarios no ofrecen asesoramiento jurídico, sino que ayudan a los visitantes a acceder a formularios legales, información y derivaciones.

  • ¿Qué es un litigante que se representa a sí mismo?

    Las personas que se representan a sí mismas ante los tribunales sin abogado se denominan «litigantes que se representan a sí mismos» (SRL), y a veces también se les conoce como «litigantes pro se».  Según la ley, un SRL está sujeto a las mismas normas y obligaciones que un abogado colegiado en el estado de Luisiana. Se presume que un litigante que se representa a sí mismo conoce la ley. Esto significa que se espera que un SRL sepa qué exige la ley y cómo cumplir con ello de acuerdo con las leyes y normas procesales pertinentes.


    El Centro de Recursos de Autoayuda ofrece a los SRL información jurídica y formularios aprobados por los tribunales. No se ofrece asesoramiento jurídico.

  • ¿Qué es lo que no se ofrece a los visitantes del SHRC?

    El Proyecto Pro Bono y sus voluntarios no ofrecen asesoramiento jurídico al público. La información que figura en nuestra página web, en el Centro de Recursos de Autoayuda (SHRC) y a través de su línea de atención telefónica —incluidos los formularios, archivos o enlaces— tiene como único objetivo servir de información general y orientación para las personas que se representan a sí mismas en un proceso judicial. No debe considerarse asesoramiento jurídico.


    El Proyecto Pro Bono no puede responder a preguntas sobre cómo se aplica esta información a un caso concreto. Las personas que necesiten asesoramiento jurídico deben consultar a un abogado cualificado.


    Cuando surgen cuestiones jurídicas más complejas, se facilita a las personas información sobre las opciones legales de que disponen, incluyendo cómo solicitar asistencia jurídica gratuita o cómo encontrar y contratar a un abogado privado.


    Estos materiales no establecen ni limitan ningún derecho legal y no deben citarse en los escritos judiciales; las partes deben basarse en la legislación aplicable y en las normas procesales.

  • ¿Cómo puedo dar mi opinión sobre mi experiencia en un SHRC?

    Agradecemos tus comentarios. Ponte en contacto con selfhelp@probono-no.org. 

Centro de Recursos de Autoayuda del Juzgado de lo Civil del Distrito de Orleans

Centros de recursos de autoayuda «
»

CDC de Orleans

Avenida Loyola, 421, 1.ª planta

New Orleans, Luisiana 70112


Lunes | 9:00-12:00

Miércoles | 9:00-12:00

Viernes | 9:00-12:00

Servicio de autoayuda del CDC de Orleans

El Centro de Recursos de Autoayuda del Tribunal Civil de Distrito de la Parroquia de Orleans es una iniciativa de The Pro Bono Project, en colaboración con el tribunal y la secretaría judicial, y con financiación de la Fundación del Colegio de Abogados de Luisiana.


El Centro de Recursos de Autoayuda es un servicio gestionado por voluntarios que ofrece formularios aprobados por los tribunales e información jurídica a las personas que se representan a sí mismas en asuntos de derecho de familia. El centro suele estar abierto los lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 12:00, salvo los días festivos judiciales. Los visitantes deben registrarse antes de las 11:30 de la mañana para poder recibir el servicio el mismo día. El Centro de Recursos de Autoayuda no es un servicio notarial, y los voluntarios solo certificarán ante notario los formularios aprobados por el tribunal que estén disponibles en el centro.


El Centro de Recursos de Autoayuda no puede ofrecer asesoramiento ni representación jurídica, pero puede facilitar recursos de derivación a quienes busquen asesoramiento o representación jurídica.

Asuntos relacionados con la quiebra

En el tribunal federal de quiebras, los demandantes que se representan a sí mismos suelen presentar una solicitud de el Capítulo 7 o Capítulo 13  . 


El Proyecto Pro Bono gestiona un SHRC en Tribunal de Quiebras de EE. UU. del Distrito Este de Luisiana para ayudar a los demandantes que se representan a sí mismos a cumplimentar las solicitudes y los anexos de quiebra, así como para orientarles en el uso del nuevo sistema electrónico de representación propia (eSR), así como para ayudar a los visitantes, antes de presentar su solicitud, a obtener información sobre la derivación a abogados u otros recursos jurídicos.